Die Entstehung des Maises

Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind sind mit besonders vielen farbigen Bildern wunderschön illustriert. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken.

Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar özellikle birçok sayfasi renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir.

Früher, in ganz alten Zeiten, ernährten sich die Tiere noch selber. Sie säten und ernteten das Getreide und lebten davon. Den Mais gab es noch nicht. Alle Tiere hatten ihr eigenes Getreide. Nur die Kuh, die hatte kein Getreide sondern half den anderen Tieren…

Eskiden, çok eski zamanlarda, hayvanlar karinlarini hala kendileri doyurmaktaymis. Tahili kendileri eker ve biçerler, bununla da geçinirlermis. Misir henüz yokmus. Her hayvanin kendine ait bir tahili varmis. Sadece inegin bir tahili yokmus; o da diger hayvanlara yardim ediyormus…

9783868060141

Necati Demir: Die Entstehung des Maises
übertragen von Ibrahim Özbakir,
illustriert von Heike Laufenburg
Eine türkische Sage für Kinder in
türkisch und deutsch
ISBN 978-3-86806-014-0
32 Seiten, farbig, 10,- Euro

Tabiî ki bu kitabın siparişini kitapçınızdan veya doğrudan buradan vermeniz bizi sevindirecektir. Bu harika bir hediye!
Natürlich freuen wir uns sehr, wenn Sie dieses Buch in Ihrer Buchhandlung oder direkt hier bestellen möchten – es ist ein wunderschönes Geschenk! Bestellen Sie über den SHOP!

Direkt zur Bestellung
 

Hier kommen Sie auf eine HTML-Version:
Kostenfrei!

 

Sie können das Buch als Ebook bei Libreka
erwerben und downloaden

Impressum: Dies ist eine Internetseite des Zwiebelzwerg Verlag.
Zwiebelzwerg Verlag, Inhaber Gregor Christian Schell e.K.
AG Paderborn HTA 5401. Ust.Identnr. DE 126725771
Tel&Fax 0049/(0)56646/1261; skype: zwiebelzwerg; verlag@zwiebelzwerg.de
www.zwiebelzwerg.de
Das Copyright und alle Rechte an dieser Internetseite und ihren Texten liegt beim Verlag.

13
17
28
29